歌詞

作詞：Yuki Morodome

作曲：Kosuke Ogawa

I got tired of waiting. You finally came into my dream. Your smile never let me say goodbye. But I'm ok with that. Look at the sky. Look at the starry sky. Look at the sky. They're out of my reach. Look at the stars. Look at the stars, shine so bright. Look at the stars. They will be take me home. Maybe I let you down when I say "I'll fly to you". Baby, if it could be done, let's run around and around the meadows. Maybe I let you down. So I will go the long way round. I hope you'll be waiting for me somewhere in the sky. Just like I'm in vain. But you have not come into my dream. It seems to me that you were saying "good-bye". I'd be ok with that. Look at the sky. Look at the starry sky. Look at the sky. They're out of reach of me. Look at the stars. Look at the stars, shine so bright. They're like holes in the floor of heaven. Maybe I let you down when I say "I'll fly to you". Baby, if it could be done, let's run around and around the meadows. Maybe I let you down. So I will go the long way round. I hope you'll be waiting for me somewhere in the sky. Could you tell me? Why did you leave me？ Just don't leave me alone. Can you hear me? Can you hear me? Please get back to me. Tears were rolling down my face that day when you were gone. I could not hold them back. cuz there was not a cloud in the sky. Maybe I let you down. So I will go the long way round. I hope you'll be waiting for me somewhere in the sky. Maybe I let you down When I say "I'll fly to you". Baby, if it could be done, let's run around and around the meadows. Maybe I let you down. So I will go the long way round. I hope you'll be waiting for me somewhere in the sky. 【訳】 もう待ちくたびれたよ やっと夢に出てきてくれたね 君の笑顔を見るとさよならなんて言えなくなる だけどそれでいいんだ 見上げてごらん 満点の星空を 決して手の届かない 満天の星空を 見上げてごらん まばゆい光の粒たちを 彼らが帰るべき場所まで導いてくれる 君はがっかりするかもしれないね 君のもとへ行きたいなんて言ったらさ もしそれが叶ったら 一緒に草原を駆け回ろうよ 君ががっかりするかもしれないから 遠回りすることにしたんだ どうか待っていてほしい この空のどこかで むなしさの中にいるようだ 君は夢に出てきてくれなくなった 私のことはもう忘れてって言ってるように思えた それでいいのかもしれないな 見上げてごらん 満点の星空を 決して手の届かない 満天の星空を 見上げてごらん まばゆい光の粒たちを まるで天国の床に穴が開いているようだ 君はがっかりするかもしれないね 君のもとへ行きたいなんて言ったらさ もしそれが叶ったら 一緒に草原を駆け回ろうよ 君ががっかりするかもしれないから 遠回りすることにしたんだ どうか待っていてほしい この空のどこかで 教えて なんで僕を置いていったの？ ひとりにしないで 僕の声が聞こえる？ どうか返事をして 涙がこぼれた 君が行ってしまったあの日 涙を隠すことはできなかった 雲ひとつない空だったから 君ががっかりするかもしれないから 遠回りすることにしたんだ どうか待っていてほしい この空のどこかで 君はがっかりするかもしれないね 君のもとへ行きたいなんて言ったらさ もしそれが叶ったら 一緒に草原を駆け回ろうよ 君ががっかりするかもしれないから 遠回りすることにしたんだ どうか待っていてほしい この空のどこかで